■

本当にエコなの？　LEDの誤解を考える

これは青色LEDに黄色のフィルターを付けると、人間の目には白色に見えることを応用しているからだ

とフィルターという言葉が使われているが間違い。記事で参照されている
ＬＥＤ照明ハンドブック２００６の ２．白色ＬＥＤを実現するにはを見てもフィルターという単語は使われていない。

フィルターという言葉の使用は少なくとも2つの意味で誤り。

1. 単純に事実と異なる。フィルターではなく青色LEDと蛍光体によって色を変換している。他に紫外線LED＋蛍光体、R,G,BLEDの混合によるものなどがあるがフィルターを使うものは無い。
2. フィルターという意味から 青の光の成分に黄色が含まれているような誤った理解を誘導する。

記事ではLEDと蛍光灯と比較しているので、白色LEDが蛍光体を使っていると記述があると読者が混乱すると考えたのかもしれない。もしそうならそのような考えは有害であると私は考える。